Ikusuki

Continuamos con la segunda parte de la entrevista a Oskar. En este segundo bloque, nos centramos en el proyecto Ikusuki.

PREGUNTA: Leyendo tus respuestas tal vez cobre aún más sentido vuestra experiencia con las camisetas IKUSUKI -con la denominación basada en un palíndromo compuesto de "iku/s" (en euskera) y "suki" (gustar, en japonés): algo así como "me gusta lo que veo"-. Citándolo directamente de vuestra web:

"Ikusuki es una combinación de Euskera y Japonés: Ikusi es el verbo ver en Euskera y Suki es gustar en Japonés. En ambos idiomas, la palabra sonará perfectamente familiar.
Me gusta lo que veo es quizás la idea que queremos transmitir con la palabra palíndroma elegida para dar nombre a nuestro proyecto."

¿Cómo surgió la idea?

Pues de una hoja excel, jejeje. Empezamos a poner palabras que nos gustaban en Euskera y palabras en Japonés. Por casualidad nos dimos cuenta que ikus y suki eran palíndromas y además tenían el significado más bonito que se nos podría ocurrir. Después Bea soñó con el logotipo, y el resto es lo que ves... ¿te gusta?

PREGUNTA: Habéis empleado un marketing de presencia en blogs, de creación de pegatinas, de e-mailings... ¿cómo os ha respondido el público?

Increíblemente bien. No sabíamos muy bien por dónde tirar y empezamos a escribir a los blogs que solíamos leer casi a diario. Descubrimos que detrás de ellos hay personas, y que están muy abiertas a este tipo de ideas, así que hablaron de nosotros sin pedir nada a cambio. Ese tipo de cosas son las que nos llenan mucho más que vender todas las camisetas del mundo. Ver nuestro logotipo, gente que habla bien de lo que se nos ocurrió un día... impagable. Aunque también tengo que decir que ha habido alguna ocasión en que nos han tachado de spam. Pero como dice mi padre, "en el mundo tiene que haber de tó", y ñús hay en todas partes!

PREGUNTA: ¿Cuál creéis que puede ser el público de vuestras camisetas? ¿Tenéis identificado algún público tipo?

Creemos que los kanjis siempre han llamado la atención en occidente, es algo desconocido que resulta bonito y más si hablamos de diseño. Así que nuestro público es toda esa gente normal a la que le gusta el diseño oriental. No somos grandes diseñadores, ni lo pretendemos en absoluto, sólo tratamos de tener camisetas informales que hagan gracia pero que, además, empleen estos caracteres de forma correcta, y por eso en la web siempre explicamos los diseños. Hemos llegado a ver kanjis escritos al revés por ahí!!

PREGUNTA: ¿Qué planes tenéis para IKUSUKI en el futuro? Y tú, ¿te ves en Tokyo en un futuro, o se impone la morriña, sea de Bilbao o de cualquier otra parte del mundo?

Buena pregunta!!. Yo volveré a Bilbao cuando acabe lo que he venido a hacer, no estoy aquí indefinidamente, sino con un objetivo que cumplir y poco a poco está llegando a su fin. Pero planes para Ikusuki hay muchos. Tenemos en mente dedicarnos seriamente a diseñar y programar páginas web, quizás sacar una libro sobre Japón a partir del blog, y nunca nunca se nos quita de la cabeza organizar viajes enfocados a turistas japoneses con Euskadi como destino. Es triste ver que sólo se conoce Barcelona, Madrid, Córdoba, Salamanca, los toros y el vino. Euskadi es un lugar maravilloso lleno de gente maravillosa que, estamos seguros, apasionaría a los japoneses que quisiesen conocerlo. Personalmente, es un sueño que tengo... me encantaría levantarme un día y que mi trabajo fuese ir al aeropuerto a recibir a un grupo de japoneses que van a pasar una semana bajo mi atención.

Más información sobre el proyecto Ikusuki aquí. Y el comentado blog de Oskar, tal que aquí. 

Muchas gracias Oskar, sinceramente, por el paseo por Tokyo y por contarnos detalles, muy interesantes, de Ikusuki.